분노하라

분노하라    

INDIGNEZ VOUS!
저: 스테판 에셀

역: 임희근

출판사: 돌베개

발행일 : 2011년 06월

 

얼마 전, 어머니가 사시는 아파트에 한 사람이 몸을 던져 자살을 했다고 들었다. 무슨 이유 때문에 자신의 생명을 스스로 버렸는 지는 알 수 없지만, 37분에 1명 꼴로 자살한다는 이 한국 사회에 무엇인가 근본적인 문제가 있고 그것이 갈 수록 얼마나 심각해지는 지 알 수 있을 것 같다. 우리 스스로도 문제의 심각함을 알지만 무관심으로 대응하는 것이 편하지 않을까. 그저 이렇게 구조화된 사회에 맞춰 자신의 인생을 살아가는 것도 나쁜 선택은 아닌 것 같다. 곧 매너리즘과 지루한 회의에 가득 찬 시선은 어떠한 관심도 없이 단지 안정을 위해서만 달려가는 듯 보였다. 어차피 좋은 것이 좋은 거 아니냐는 모호한 자기 변명을 내뱉으면서 살아가는 것 말이다.

지난 대통령 선거에서 도덕적 자격과 당위성을 갖추지 못한 인물이 대통령이 되는 상황이 되었을 때, 나는 그들에게 이기적인 당신 자신의 모습을 바라보고, 당신을 부자로 만들어줄 것 같은 그 사람이 당신을 어떻게 배신할 것인지 기억하라고 말했다. 스테판 에셀이 95년 자크 시라크의 대통령 당선에 크게 실망했던 것 처럼, 나 역시 분노에 찼다. 그리고 나름대로의 참여 방법에 대해서 생각했고, 선택했던 것이 정당에 대한 지지였다. 물론 미약하지만, 나는 여전히 진보신당의 당원으로 그들에게 지지를 보내고 있는 것이다. 더욱 많은 사람의 힘이 한 곳에 모여서, 사회는 진보할 수 있을 것이다.

스테판 에셀의 이 작은 책이 우리에게 상기시키는 문제들은 이미 익히 우리 자신도 인지하고 있었던 것이다. 사회보장제도의 축소, 외국인에 대한 차별, 신자유주의 경제의 폐해, 금권정치, 훼손된 언론 따위가 그것이다. 저자가 지적한 위태로운 프랑스의 현실이 우리와 결코 동떨어지지 않은 것이다. 기득권 계층의 불평등하고 불합리한 작태를 보고 우리는 가만히 있어야 될까? 이 93세의 레지스탕스 출신 노인은 우리에게 이제 분노하고 일어나라고 말한다. 하지만 폭력적인 방식은 배제되어야 되는데 이것이 큰 효과가 없기 때문이다. 즉, 우리는 다양한 방식, 정당에 대한 지지, 각종 시민단체 활동과 같은 방법 등을 통해서 불합리한 사회에 적응하는 것이 아니라 바꿔 나가야 되는 것이다.

최근 반값 등록금으로 촉발된 사람들의 분노를 기억하라. 사회를 바꾸고자 하는 의지를 통해  변화가 언제나 가능하다는 낙관주의를 가진다면, 우리는 보다 건전하고 자유로우며 평등한 사회를 재구축할 수 있을 것이다.

 

---

Stéphane Frédéric Hessel (born Stefan Friedrich Kaspar Hessel; 20 October 1917 - 26 February 2013) was a French diplomat, ambassador, writer, concentration camp survivor, Resistance member and BCRA agent. Born German, he became a naturalised French citizen in 1939. He became an observer of the editing of the Universal Declaration of Human Rights of 1948. In 2011, he was named by Foreign Policy magazine in its list of top global thinkers. In later years, his activism focused on economic inequalities, the Israeli–Palestinian conflict and protection for the post–World War II social vision. His short book Time for Outrage! Sold 4.5 million copies worldwide. Hessel and his book were linked and cited as an inspiration for the Spanish Indignados, the Arab Spring, the American Occupy Wall Street movement and other political movements. https://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Hessel