제 2 세계 : 세계 권력의 대이동은 시작되었다The Second World : Empires and influence in the New Global Order저자: 파라그 카나 역자: 이무열 출판사: 에코의서재 출판일: 2009년 01월 나의 AB형이라는 혈액형에 기인하는 지, 아니면 인간이란 존재가 가지는 만족과 불만족에서 나타나는 상반된 반응이란 자연스러운 것이라는 가정이든지. 번역된 책을 읽으면서 느끼는 가장 일반적인 만족과 불만족은 번역일 것이고, 다음으로는 그 책 자체의 내용일 것이다. 번역과 내용, 그 두 가지를 언제난 충족시켜야 만족을 할 수 있다면, 아마도 대부분의 번역서 중에서 높은 점수를 줄 수 있는 책은 그다지 많지는 않을 것이다. '이기적 유전자'가 엉터리 번역에 책 자체에 대한..
